https://tachyon-jp.com/ の「FTP転送先ディレクトリ」は /webspace/httpsdocs です。
https://tachyon-jp.com/
/webspace/httpsdocs